[
Moderni engleski jezik]
U
ranom dobu epohe moderno-engleskog jezika vokabular se povecao sirokom upotrebom
iz jednog govornog podrucja do drugog i povecanjem posudjenica iz drugih jezika.Ozivljenje(procvat)
latinskog i grckog u renesansnom dobu donio je nove rijeci u engleski iz ovih
jezika.Druge rijeci su donosili engleski putnici i mornari nakon svog povratka
i putovanja po Evropi. Iz italijanskog je stigla rijec cameo, stanza, violin.Iz
spanskog i portugalskog, alligator, peccadilo, sombrero.Tokom svog razvoja,
moderni-engleski je posudio rijeci iz vise od pedeset razlicitih jezika. Krajem
17.i u toku 18 stoljeca pojavile su se izvjesne gramaticke promjene.Pisana pravila
u engleskoj gramatici su uvedena tokom ovog perioda.Zamjenica its se pocela
koristiti zamjenjujuci genitiv his, koja je bila jedini oblik koji su koristili
prevodioci Biblije u doba kralja Jamesa.(1611).Trajna glagolska vremena su se
razvila iz upotrebe participa kao imenice kojima prethodi prijedlog on.Prijedlog
je postepeno slabio do oblika "a" i konacno je nestao.Nakon toga jedino je u
upotrebi ostao glagolski oblik -ing.Nakon 18.stoljeca ovaj proces razvoja je
dosegao svoj vrhunac stvaranjem progressive pasivnog oblika, npr."The job is
being done" (Posao se radi). Najvazniji razvoj koji je poceo tokom ovog perioda
i nastavio se bez prekida tokom 19.i 20.stoljeca se odnosio na vokabular.Kao
posljedica kolinijalbog sirenja, narocito u Juznoj Americi kao i u drugim podrucjima,
mnogo rijeci su usle u engleski kezik.Posudili su rijeci od urodjenika Juzne
Amerike kao sto su racoon i wigwam, iz Perua Ilama i quinine,iz Zapadne Indije
barbecue i cannibal, Iz Afrike chimpanzee i zebra;Iz Indije bandanna, curry,
punch; i iz Australije kangaroo i boomerang.Osim toga, na hiljade naucnih termina
se razvilo da bi obiljezili nove koncepte otkrica i izume.Mnoge od ovih rijeci
kao sto su neutron, penicillin i supersonic, vode porijeklo od grckog i latinskog
jezika; drige rijeci su posudjivali iz modernih jezika kao sto su blitzkrieg
iz njemackog i sputnik iz ruskog jezika.
Linkovi:
[
Populacija ]
[
Komunikacija ]
[
Obrazovanje ]
[
Rjecnik ]
[
Engleski jezik ]
[
Moderni jezik ]
[ Pocetak ]
|
|