UPOTREBA ZAMJENIČKIH PRIDJEVA
a) Ako se oblici od alius ili alter nađu na početku usporednih rečenica dva ili više puta,
prevode se: allus . . . alius-jedan . . . drugi; alter . . . alter-prvi . . . drugi.
Allius scribit, aliux legit, alius ludit. Jedan piše, drugi čita, treći se šali.
Alteri sementem faciunt, alteri metunt. Prvi seju, drugi žanju.
b) Ako se ove zamjenice nađu u proširenoj rečenici u različitim padežima, dobijaju
recipročno značenje.
Alil alios alunt. Jedni hrane druge.
Alteri alteris auxilio veniunt. Jedni stižu drugima u ponoć.
|
|
|
|
|
|