Tolstojev citat glasi:

1. "Sve srecne porodice ne liče jedna na drugu,a sve srećne porodice liče jedna na drugu"
2. "Sve srećne porodice liče jedna na drugu,svaka nesrećna porodica nesrećna je na svoj način"
3. "Sve porodice,i srećne i nesrećne,su iste"