Zid je zaliven krvlju i
znojem nebrojenih vojnika i radnika. Legenda kaže da je
za vrijeme vladavine prvog imperatora iz dinastije Ćin,
žena po imenu Meng Đijang-nu bila uzbuđena jer se njen
muž nije vratio kući ni poslije tri godine od
mobilisanja za gradnju Velikog zida. Meng je odlučila da
ga pronađe i da mu odnese novu odjeću. Pretrpela je
neizrecive muke tražeći ga dok nije stigla do prelaza
Šang-hai gde je zapala u neutješnu tugu kada je saznala
da je njen dragi muž umro iscrpljen teškim radom, a da
su njegovi ostaci ugrađeni u Kineski zid. Njene suze su
srušile Veliki zid u dužini od 800 lija (400 km) i ona
je našla muževljeve pogrebne ostatke. Legenda govori o
teškom prisilnom radu tokom nekoliko hiljada godina i
ljudskim patnjama