Proza

Proza

Engleska književnost
1. GOLDING, William : Gospodar muva. Sa engleskog prevela Branka Petrović. - 2 izd. - Beograd : Prosveta, 1969.

2. GOLDING, William : Kristofer Martin. Prevod : Vlada Stojiljković; ilustracije Živojin Turinski. - Beograd : Jugoslavija, [b.g.].

3. HUXLEY, Aldous : Eseji. Izbor Jovan Hristić; prevod Gordana Martinović-Omčikus. - Beograd : Nolit, 1974.

4. JOYCE, James : Dablinci. Prevela Rada Prikelmajer. - Beograd : Prosveta, 1957.

5. JOYCE, James : Portret umetnika u mladosti. Preveo s engleskog Petar Ćurčija; redakcija i pogovor Dušana Puhala. - Beograd : Nolit, 1960.

6. LOWRY, Malcolm : Ispod vulkana : roman. Preveo Branko Vučićević; predgovor Jovan Hristić. - Beograd : Nolit, 1966.

7. MAURIER, George du : Peter Ibbetson avec une introduction par sa cousine Lady X ("Madge Plunket"); illustré par l’auteur; traduit de l’anglais par Raymond Queneau. - Paris : Gallimard, 1978. 8. ORWELL, George : 1984. Preveo Vlada Stojiljković; predgovor Leo Mates. - 2. izd. - Beograd : Jugoslavija, 1977. 9. STERNE, Laurence : Tristram Šendi : roman. Preveo Stanislav Vinaver. - 2 . izd. - Beograd, Prosveta, 1966.

10. THOMAS, D. M. : L’hotel blanc. Traduit de l’anglais par Pierre Alien. - Paris : Albin Michel, 1982. 11. THOMAS, Dylan Marlais : Portrait de l’artiste en jeune chien. Traduit de l’anglais Francis Dufau-Labeyrie. - Paris : Union Generale D'Editions 1972. 12. WILDE, Oscar : Mesék; Torténetek; Koltemények prózában. Forditotta Mikes Lajos. - Második kiadás. - Budapest : Franklin-Társulat Kiadása, [s.a] 13. WOOLF, Virginia : Izlet na svetionik. Prevela s engleskog Zora Minderović. - Beograd : Prosveta, 1955. Američka književnost 1. BALDWIN, James : U susret čoveku. Prevela Vera Blečić. - Beograd : Rad, 1969.

2. BELLOW, Saul : Au jour le jour. Traduit de l’anglais par Danielle Planet. - Paris: Gallimard, 1982. 3. BELLOW, Saul : Herzog. Preveo Željko Bujas. - Zagreb : Matica hrvatska, 1966.

4. BRAUTIGAN, Richard : Trout fishing in America : novel. - New York : A Delta Book, 1967.

5. BRAUTIGAN, Richard : Le vengeance de la pelouse : nouvelles, 1962-1970 : Revenge of the Lawn. Traduit de l’ américain par Marie Christine Agosto. - Paris : Christian Bourgois, 1983. 6. CAPOTE, Truman : Un été indien : nouvelle. Traduit de l’anglais par Patrice Reppusseau. - Paris : Rivages, 1987. 7. CAPOTE, Truman : Musique pour caméléons : nouvelles. Traduit de l'anglais par Henri Robillot. - Paris : Gallimard, 1982.

8. CAPOTE, Truman : La harpe d'herbes. Traduit de l'anglais par M.E. Coindreau. - Paris : Gallimard, 1982.

9. FAULKNER, William : Avesalome, Avesalome : roman ; Sudija : pripovetka; Crveno lišće : pripovetka; Jesen na delti : pripovetka. Prevela Ljubica Bauer Protić. - Beograd : Mlado pokolenje, 1961. 10. FAULKNER, William : Medved. S engleskog preveo Aleksandar Nejgebauer. - Novi Sad : Matica srpska, 1954.

11. FAULKNER, William : Siđi, Mojsije. Prevela Vjera Belen - Heidl. - Zagreb : Globus, 1977.

12. HAWTHORNE, Nathaniel : La lettre écarlate. Traduction par Marie Canavaggia; préface, chronologie, bibliographie, notes par Serge Soupel. - Paris : Flammarion, 1982. 13. HEMINGWAY, Ernest : Les neiges du Kilimandjaro ; Dix Indiens et autres nouvelles. - Paris : Gallimard, 1970.

14. KENNEDY, William : L’herbe de fer. Traduit de l’américain par Marie Claire Pasquier. - Paris : Pierre Belfond, 1986. 15. LEWIS, Oscar : Les enfants de Sanchez; Autobiographie d’une famille mexicaine. Traduit de l’anglais par Céline Zfins. - Paris : Gallimard, 1978. 16. LEWIS, Oscar : Une mort dans la famille Sanchez. Traduit de l’anglais par Céline Zfins. - Paris : Gallimard, 1973. 17. MALAMUD, Bernard : Crno je moja omiljena boja. Preveo Voja Čolanović. - Beograd : Rad, 1969. 18. MELVILLE, Herman : Benito Sereno. S engleskog preveo Vladan Jojkić. - Novi Sad : Matica srpska, [b. g.]

19. MELVILLE, Herman : Moby Dick. Traduction de Lucien Jacques, Joan Smith et Jean Giono; préface de Jean Giono. - Paris : Gallimard, 1980. 20. MILLER, Arthur : Smrt trgovačkog putnika : izvjesni intimni razgovori u dva čina s rekvijemom. Preveo Ivo Juriša. - Beograd : Rad, 1969. 21. PYNCHON, Thomas : L’homme qui apprenait lentement : nouvelles. Traduit de l’américain par Michel Doury. - Paris : Seuil, 1985. 22. PYNCHON, Thomas : V. : roman. Traduit de l’américain par Minnie Danzas. - Paris : Seuil, 1985. 23. RIEFF, David : Going to Miami : exiles, tourists ad refugees in the New America. - New York : Penguin Books, 1988.

24. RIEFF, David : Going to Miami : exiles, tourists ad refugees in the New America. - Boston : Little, Brown and Company, 1987.

25. ROTH, Philip : Profesor žudnje. Preveo s engleskog Svetozar M. Ignjačević. - Beograd : Prosveta, 1979. 26. ROTH, Philip : La leçon d’anatomie : roman. Traduit de l’anglais par Jean-Pierre Carasso. - Paris : Gallimard, 1985. 27. SINGER, Isaak Bashevis : A friend of Kafka and other stories. - New York : Penguin Books, 1980.

28. SINGER, Isaak Bashevis : Der Golem : eine Legende. Aus dem Amerikanischen von Gertrud Baruch. - Munchen : Carl Hanser Verlag, 1988.

29. SINGER, Isaak Bashevis : Passions and other stories. - New York : Penguin Books, 1980.

30. SINGER, Isaak Bashevis : A Crown of Feathers and Others Stories. - New York : Penguin Books, 1980.

31. SINGER, Isak Baševič : Mladić u potrazi za ljubavlju. S engleskog prevela Ana Selić. - Gornji Milanovac : Dečje novine, 1981. 32. SINGER, Isak Baševič : Stara ljubav. S engleskog prevela Ana Selić. - Gornji Milanovac: Dečje novine, 1981.

33. SINGER, Isak Baševič : Izgubljen u Americi. Preveo Dušan Veličković. - Beograd : Narodna knjiga, 1983.

34. STYRON, William : Cette paisible poussière et autres écrits. Traduit de l’anglais par Maurice Rambaud. - Paris : Gallimard. 1985. 35. UPDIKE, John : Golubije perje : pripovetke. Izbor Jovana Hristića ; prevela sa engleskog i pogovor Vera Ilić. - Beograd : Nolit, 1966. 36. UPDIKE, John : Razuzdani eros : priče o Mejplovima. Izbor i prevod : David Albahari. - 2. izd. - Beograd : Rad, 1980.

37. WHITE, Edmund : Nocturnes pour le Roi de Naples. Traduit de l’anglais par Gilles Barbedette. - Paris : Mazarine, 1983. 38. WHITE, Edmund : Oublier Elena. Traduit de l’anglais par Marc Cholodenko. - Paris : Christian Bourgois, 1989. 39. WHITE, Edmund : Un jeune Américain : roman. Traduit de l’américain par Gilles Barbedette. - Paris : Mazarine, 1984. 40. WILDE, Meta Carpenter et BORSTEN Orin : Un amour de Faulkner. Traduit de l’anglais par Georges Magnane. - Paris : Gallimard, 1979. 41. WILLIAMS, Charles Kenneth : Flesh and blood. - New York : Farrar, Straus, Giroux, 1987.

Nemačka književnost
1. BROCH, Hermann : Mesečari (I,II) : 1888. Pazenov ili romantika ; 1903. Eš ili anarhija. Preveo Branimir Živojinović. - Beograd : Nolit, 1958.

2. BROCH, Hermann : Mesečari (III) : 1918. Hugenau ili trezvenost. Preveo Branimir Živojinović. - Beograd : Nolit, 1960.

3. BROCH, Hermann : Vergilijeva smrt : roman. Prevela Vera Stojić. - Beograd : Kosmos, 1958.

4.BROCH, Hermann : La mort de Virgile. Traduit de l’allemand par Albert Kohn. - Paris : Gallimard, 1980. 5. DÖBLIN, Alfred : Berlin Alexanderplatz. Traduit de l' allemand par Zoya Motchane ; péface de Pierre Mac Orlan. - Paris : Gallimard, 1970. 6. FÜHMANN, Franz : Une bagatelle en tous points positive et autres récits. Traduit de l’allemand par Jean-Marie Argeles, Jacqueline Grenz. - Aix-en-Provence : Alinea, 1984. 7. GRASS, Ginter : Pseće godine. Preveo s nemačkog i napisao predgovor Ivan Ivanji. - Beograd : Prosveta, 1965. 8. GRIMELSHAUZEN, Hans Jakob Christoffel von : Simplicius Simplicismus. Preveo Nikola Popović ; ilustrovao Maks Hunciker. - Beograd : Jugoslavija, 1967.

9. HEIDENREICH, Gert : Die Gnade der spä ten Geburt : sechs Erzählungen. - München : Piper GmbH & Co. KG., 1986. 10. HEINE, Heinrich : Izabrana proza. Priredio za štampu Raško Dimitrijević; s nemačkog preveli Miloš Đorđević, Nikola Polovina, Paulina Abala. - Beograd : Prosveta, 1951. 11. HESSE, Hermann : Narcis i zlatousti : roman ; Kraj ... : pripovetke. Preveo Branimir Živojinović. - Beograd : Mlado pokolenje, 1961.

12. JÜNGER, Ernst : Le coeur aventureux. Traduit de l’allemand par Henri Thomas. - Paris : Gallimard, 1981. 13. JÜNGER, Ernst : Sur les falaises de marbre. Traduit de l’allemand par Henri Thomas. - Paris : Gallimard, 1982. 14. KLEIST, Heinrich von : Michael Kolhaas. Prijevod s njemačkog Leo Držić; pogovor Ernst Ribbat. - Zagreb : Grafički zavod Hrvatske, 1987. 15. KLEIST, Heinrich von : Izabrana dela : pripovetke; drame; pisma. Prevod, izbor i predgovor Zoran Gluščević. - Beograd : Prosveta, 1964.

16. MANN, Thomas : La mort a Venise ; Tristan ; Le chemin du cimetiere. Introduction de Genevieve Bianquis ; traduit de l’allemand par Félix Bertaux et Charles Sigwalt. - Paris : Fayard, 1980. 17. MANN, Thomas : Pripovetke. S nemačkog preveli Miloš Đorđević … i dr. . - Novi Sad : Matica srpska, 1980. 18. MANN, Thomas : Kraljevsko visočanstvo. S nemačkog prevela Kaćuša Avakumović-Maletin. - Novi Sad : Matica srpska, 1980.

19. MANN, Thomas : Ispovesti varalice Feliksa Krula. S nemačkog preveo Boško Petrović. - Novi Sad : Matica srpska, 1980.

20. MANN, Thomas : Izabranik. S nemačkog preveo Branimir Živojinović ; pogovor Dragan Stojanović. - Novi Sad : Matica srpska, 1980.

21. MANN, Thomas : Doktor Faustus : život nemačkog kompozitora Adrijana Leverkina, ispričao jedan prijatelj : I. S nemačkog preveo Dragan Stojanović. - Novi Sad : Matica srpska, 1980.

22. MANN, Thomas : Doktor Faustus : nastanak doktora Faustusa : roman jednog romana : II . S nemačkog preveli Dragan Stojanović, Drinka Gojković. - Novi Sad : Matica srpska, 1980.

23. MANN, Thomas : Lota u Vajmaru. S nemačkog preveo Aleksandar Đ. Arsenijević. - Novi Sad : Matica srpska, 1980.

24. MANN, Thomas : Smrt u Veneciji. Prevela Anica Savić-Rebac. - Beograd : Jugoslavija, 1967.

Austrijska književnost
1. BERNHARD, Thomas : Le neveu de Wittgenstein : une amitié. Traduit de l’allemand par Jean-Claude Hémery. - Paris : Gallimard, 1985.

2. BERNHARD, Thomas : L’imitateur. Traduit de l’allemand par Jean-Claude Hémery. - Paris : Gallimard, 1981.

3. HANDKE, Peter : La femme gauchère. Traduit de l’allemand par Georges Arthur Goldschmidt. - Paris : Gallimard, 1982.

4. HOFMANNSTHAL, Hugo von : Lettre de Lord Chandos et autres essais. Traduit de l’allemand par Albert Kohn et Jean Claude Schneider. - Paris : Gallimard, 1980.

5. INGOLD, Felix Philipp : Letzte Liebe : Der Himmel leer man könnte meinen er sei blau. - Munchen : Carl Hanser Verlag, 1987.

6. KAFKA, Franz : La colonie pénitentiaire et autres récits. Traduits de l’allemand par Alexandre Vialatte. - Paris : Gallimard, 1980.

7. KAFKA, Franz : Pisma Mileni. Prevela Zdenka Brkić ; pregovor Vili Has. - Beograd : Nolit, 1971.

8. KAFKA, Franz : La métamorphose. Traduit de l’allemand par Alexandre Vilatte. - Paris : Gallimard, 1963.

9. KAFKA, Franz : Zamak. Preveo s nemačkog Predrag Milojević; pogovor Milan V. Dimić. - Beograd : Prosveta, 1966.

10. MUSIL, Robert : Kos i druge priče prevod i pogovor Milorad Sofronijević. - Beograd : Rad, 1986.

11. MUSIL, Robert : Tri žene. S njemačkog prevela Božena Begović. - Zagreb : Zora, 1954.

12. RILKE, Rainer Maria : Pisma mladom pesniku. Prevela s originala Vera Stojić. - Beograd : Jugoistok, 1942.

13. RILKE, Rainer Maria : Priče o dragom Bogu i druge pripovetke. Izabrala i s nemačkog prevela Vera Kolaković ; pogovor napisao Josip Babić. - Beograd : Prosveta, 1988.

14. ROTH, Joseph : Conte de la 1002e nuit. Traduit de l’allemand par Francoise Bresson. - Paris : Gallimard, 1973.

15. ROTH, Joseph : Hotel Savoy. Traduit de l’allemand par Francoise Bresson. - Paris : Gallimard, 1969.

16.ROTH, Joseph : Ispovest ubice ispričana jedne noći. Prevela Vera Stojić; pogovor Zoran Konstantinović. - Beograd : Rad, 1969.

Albanska književnost
1. KADARÉ, Ismaïl : L’année noire ; Le cortège de la noce s’est figé dans la glace : récits. Traduits de l’albanais par Jusuf Vrioni et Alexandre Zotos. - Paris : Fayard, 1987.

Japanska književnost
1. YASUSHI, Inoué : La fusil de chasse : roman. Traduit du japonais par Sadamichi Yokoö, Sanford Goldstein et Gisèle Bernier. - Paris : Stock, 1984.

2. YASUSHI, Inoué : Histoire de ma mère : récit. Traduit du japonais par René de Ceccatty et Ryoji Nakamura. - Paris : Stock, 1984.

Norveška književnost
1. HAMSUN, Knut : Glad ; Pan. Preveli M. Draganić i N. Bach-Vavra. - Zagreb : Naprijed, 1975.

Švedska književnost
1. BERGMAN, Ingmar : Fanny et Alexandre. Traduit du suédois par C. G. Bjurström et Lucie Albertini. - Paris : Gallimard, 1983.

2. BORN, Heidi von : Den vita öknen. - Stockholm : Norstedts, 1986.

3. DAGERMAN, Stig : L’enfant brulé. Traduit du suédois par F. Backlund ; préface d’Hector Bianciotti. - Paris : Gallimard, 1981.

4. GUSTAFSSON, Lars : Gospodin Gustavson, lično : roman. Prevod i predgovor Zdenka Brkić. - Beograd : Nolit, 1975.

5. YOHNSON, Eyvind : Snovi o ružama i ognju : roman. Preveo sa švedskog Mihailo Stojanović. - Beograd : Prosveta, 1965.

Francuska književnost
1. AJAME, Pierre : La double vie de Salvador Dali : récit. - Paris : Ed. Ramsay, 1984. 2. ARAGON : La mise à mort. - Paris : Gallimard, 1965.

3. AVELINE, Claude : A ... ou les apprets de l’ Après. - Prez-sur-Marne : Editions de L’Orycte , 1982.

4. BANIER, François-Marie : Balthazar, fils de famille : roman. - Paris : Gallimard, 1985.

5. BARBEDETTE, Gilles : Le métromane. - Paris : Flammarion, 1985.

6. BAUDELAIRE, Charles : Les paradis artificiels. Préface de Maurice Nadeau. - Paris : Union Générale d’éditions, 1962.

7. BAUDELAIRE, Charles : L’art romantique suivi de Fusées ; Mon coeur mis à Nu; Pauvre Belgique. - Paris : Julliard, 1964.

8. BERL, Emmanuel : Présence des morts. - Paris : Gallimard, 1982.

9. BERNARD, Michael : Les Bouches de Kotor : roman. - Paris : Denoël, 1984.

10. BERTHO, Yves : Ingrid : roman. - Paris : Gallimard, 1976.

11. BOSCO, Henri : Pierre Lampédouze. - Paris : Gallimard, 1980.

12. BRETON, André : L’Amour fou. - Paris : Gallimard, 1969.

13. BROUILLET, Chrystine : Coups de foudre. - Montréal : Les Quinze, 1983.

14. BRUYERE, Jean : Roger ou les à-côtes de l’ombrelle. Préface de Annie Le Brun. - Paris : Jean Claude Simoën, 1979.

15. CÉLINE, Louis-Ferdinand: Voyage au bout de la nuit ; Mort à crédit. Avant-propos par Henri Mondor. - Paris : Gallimard, 1962.

16. COCTEAU, Jean : La difficulté d’être. - Paris : Union Générale d’éditions, 1964. 17. COHEN, Albert : Carnets 1978. - Paris : Gallimard, 1979.

18. DAVVETAS, Démostenes : Oreste ou le roman sans fin. - Paris : Flammarion, 1986.

19. DEFORGES, Régine : Pour l’amour de Marie Salat : roman. - Paris : Albin Michel, 1986. 20. DIDEROT, Denis : Les Bijoux indiscrets. Edition présentée, établie et annotée par Jacques Rustin. - Paris : Gallimard, 1961.

21. DUBÉ, Daniel : Les olives noires. - Monaco : Edition du Rocher, 1984.

22. FARES, Nabile : Un passager de l’Occident : ou, Ali-Said (le Chanceux) : roman. - Paris : Édition du Seuil, 1971. 23. FAYETTE, Madame de la : La Princesse de Cleves. Préface de Louise de Vilmorin. - Paris : Le Livre de Poche, 1962.

23. FERNANDEZ, Dominique : Signor Giovanni. - Paris : Balland, 1981.

24. FERNEY, Frédéric : La comédie littéraire. - Paris : Bernard Grasset, 1987.

25. FOLCH-RIBAS, Jacques : Dehors les chiens : roman. - Paris : Acropole, 1986.

26. GÉLIN, Daniel : Dérives. Couverture ilustrée par Bernard Buffet. - Paris : Seghers, 1965.

27. GIDE, Andre : Močvare. Preveo s francuskog Živojin Živojnović. - Beograd : Prosveta, 1954.

28. GIRAUDOUX, Jean : Iz provincije. Preveo Raško Dimitrijević. - Beograd : Prosveta, 1955.

29. GREEN, Julien : L’ autre sommeil. - Paris : Gallimard, 1983.

30. GUÉRIN, Raymond : L’apprenti : texte intégral. - Paris : Gallimard, 1981.

31. GUYOTAT, Pierre : Le Livre. - Paris : Gallimard, 1984.

32. HUYSMANS, Joris-Karl : Nasuprot : roman. Preveo sa francuskog Živojin Živojinović ; pogovor Vesna Đ. Radović. - Beograd : Prosveta, 1966.

33. JULIET, Charles : Journal III : 1968 -1981. - Paris : Hachette ; P.O.L. , 1982.

34. JURGENSON, Luba : Le Soldat de papier : roman. - Paris : Albin Michel, 1989.

35. JURGENSON, Luba : L’autre : roman. - Paris : Albin Michel, 1985.

36. JURGENSON, Luba : Avoir sommeil : nouvelles. - Paris : Gallimard, 1981.

37. JURGENSON, Luba : Une autre vie : roman. - Paris : Lieu Commun, 1986.

38. LACLOS, Pierre-Ambroise Choderlos de : Les liaisons dangereuses. Chronologie et préface par René Pomeau. - Paris : Flammarion, 1988.

39. LE BRUN, Annie : À distance. - Paris : J.J. Pauvert aux Éditions Carrere, 1984.

40. LE BRUN, Annie : Lâchez tout. - Paris : Le Sagittaire, 1977.

41. LE CLEC'H, Guy : Un homme noir blanc de visage : roman. - Paris : Luneau Ascot Ed., 1985.

42. LÉAUTAUD, Paul : Le petit ami. - Paris : Mercure de France, 1968.

43. LEIRIS, Michel : Doba zrelosti : roman. Preveo Nikola Trajković. - Beograd : Nolit, 1963.

44. LÉVY, Bernard-Henry : Les derniers jours de Charles Baudelaire : roman. - Paris : Bernard Grasset, 1988.

45. LINDON, Mathieu : Le livre de Jim-Courage : roman. - Paris : P.O.L., 1986.

46. MAISTRE, Xavier de : Put po mojoj sobi. S francuskog preveo Slavko Pavešić. - Zagreb : Zora, 1952.

47. MALRAUX, André : Les chenes qu’on abat.... - Paris : Gallimard, 1971.

48. MANDIARGUES, André Pieyre de : Le deuil des roses : nouvelles. - Paris : Gallimard, 1983.

49. MAUPASSANT, Guy de : Boule de Suif : novelle. - Paris : Albin Michel, 1980.

50. MAUPASSANT, Guy de : Mademoiselle Fifi : novelle. - Paris : Albin Michel, 1980.

51. MAUPASSANT, Guy de : Le Horla. Édition presentée par André Fermigier. - Paris : Gallimard, 1986.

52. MAUPASSANT, Guy de : Apparition et autres contes d’angoisse. Etablissement du texte, introduction, bibliographie et notes par Antonia Fonyi ; chronologie par Pierre Cogny. - Paris : Flammarion, 1987.

53. MIRBEAU, Octave : Le Jardin des supplices. Edition présentée et annotée par Michel Delon. - Paris : Gallimard, 1988.

54. MONVOISIN, Alain : Brückner-fils. - Nimes : Jacqueline Chambon, 1989.

55. MOSES, Emmanuel : Un homme est parti : nouvelles. - Paris : Gallimard, 1989.

56. PAULHAN, Jean : Le guerrier appliqué ; Progrès en amour assez lents ; Lalie. - Paris : Gallimard, 1982.

57. PEREC, Georges : Les choses : Une histoire des années soixante. Postface de Jacques Leenhardt. - Paris : Julliard, 1981.

58. PEREC, Georges : W ou le souvenir d' enfance : récit. - Paris : Denoël, 1988.

59. PERRAULT, Gilles : Le dossier 51 : roman. - Paris : Fayard, 1978.

60. QUENEAU, Raymond : Si tu t’imagines 1920-1951. - 15 e édition. - Paris : Gallimard, 1952.

61. QUENEAU, Raymond : Caca u metrou. Prevod Danilo Kiš. – Beograd : BIGZ, [1974].

62. QUENEAU, Raymond : Caca u metrou. Prevod Danilo Kiš. – 2 izd. – Beograd : BIGZ, 1992.

63. QUENEAU, Raymond : Stilske vežbe. Preveo Danilo Kiš. – Beograd : Nolit, 1974.

64. QUENEAU, Raymond : Stilske vežbe. Preveo Danilo Kiš. – Beograd : Rad, 1977.

65. QUENEAU, Raymond : Stilske vežbe. Preveo Danilo Kiš. – Beograd: BIGZ, 1993.

66. QUENEAU, Raymond : Stilske vežbe. Preveo Danilo Kiš. – Beograd : Rad, 1999.

67. QUENEAU, Raymond : Exercices de style accompagnés de 33 exercices de style paralleles peeints, dessinees ou sculptés par Carelman et de 99 exercices de style typographiques de Massin . – Paris : Gallimard, 1963.

68. QUENEAU, Raymond : Batons, chiffres et lettres. - Édition revue et augmentée. - Paris : Gallimard, 1973.

69. RADOMAN, Vladan : Le ravin : roman. - Paris : Olivier Orban, 1984.

70. RAWICZ, Piotr : Le Sang du ciel : roman. - Paris : Gallimard, 1982.

71. RAYMOND, Jean : Les lunettes : récit. - Paris : Gallimard, 1984.

72. REICHMANN, Edgar : Le rendez-vous de Kronstadt : roman. - Paris : Pierre Belfond, 1984.

73. RIGAUT, Jacques : Écrits. Édition intégrale établie et présentée par Martin Kay. - Paris : Gallimard, 1970.

74. ROCHÉ, Henri Pierre : Žil i Džim. Preveo s francuskog Živojin Živojinović. - Novi Sad : Progres, 1963.

75. LE ROMAN DE RENART . Transcit du vieux français par Maurice Toesca ; préface de Maurice Toesca. - Paris : Edition Stock, 1979.

76. ROUSSIEZ, Joël : La Cinquième île : Contact avec un homme d’action : roman. - Paris : Le Tout sur le Tout, 1987.

77. SCHWARTZ-BART, Andre : Poslednji od pravednika : roman. Prevela s francuskog Kaća Samardžić. - Beograd : Rad, 1961.

78. SCHWOB, Marcel : Le livre de Monelle : Spicilège : l’étoile de bois : Il libro della mia memoria. Préface d’ Hubert Juin. - Paris : Union Générale, 1979.

79. SIMON, Claude : L’ herbe : roman. - Paris : Éditions de Minuit, 1985.

80. TCHICAYA U TAM' SI : Les phalènes : roman. - Paris : Albin Michel, 1984.

81. TCHICAYA U TAM' SI : La Veste d’Intérieur : Notes de Veille. - Paris : Edition Nubia, 1977.

82. THOMAS, Edith : Eva i druge. S francuskog prevela Božena Begović. - Zagreb : Zora, 1955.

83. TOULET, Paul-Jean : Mon amie Nane ; Monsieur du Paur ; Les contrerimes. Préface d’Hubert Juin. - Paris : Union générale d’éditions, 1985.

84. TOURNIER, Michael : Le Roi des Aulnes. Postface de Philippe de Mones. - Paris : Gallimard, 1984.

85. TOURNIER, Michael : Petites proses. - Paris : Gallimard, 1987.

86. VIAN, Boris : L’automne à Pékin. Préface par François Caradec. - Paris : Union Générale d’Éditions, 1964.

87. VILLIERS DE L'ISLE-ADAM : Contes cruels. Introduction, notices et notes par Pierre Citron. - Paris : Flammarion, 1980.

88. VOLKOFF, Vladimir : Les humeurs de la mer : La leçon d’ anatomie : roman. - Paris : Julliard ; Laussane : L’Âge d’Homme, 1980.

RIFONOV, Jurij : Starac. Prevela s ruskog Marija Stojiljković. - Beograd : Prosveta, 1982. 33. TURGENJEV, Ivan S. : Očevi i deca. S ruskog preveo Miloš Moskovljević. - Zagreb : Novo pokolenje, 1951.

Jugoslovenska književnost
1. ANDRIĆ, Ivo : Zapisi o Goji. - Novi Sad : Matica srpska, 1961.

2. ANDRIĆEV AZBUČNIK : iskustva, zapažanja i misli . Izabrao i sastavio Slobodan Glumac. - Novi Sad : Matica srpska, 1975.

3. APOSTOLSKI, Miloš : Pozorište živih lutaka : antiroman - Bihać : Književni klub "Ivan Goran Kovačić", 1985.

4. BJELOŠEVIĆ, Predrag : Rešetka i san. - Banja Luka : Glas, 1985.

5. BOŽOVIĆ, Saša : Tebi, moja Dolores. - 8. izd. - Beograd : Sloboda, 1987.

6. BRATIĆ, Radoslav : Smrt spasitelja. - Beograd : Prosveta, 1973.

7. BRATIĆ, Radoslav : Sumnja u biografiju : roman. - Beograd : Prosveta, 1980.

8. BRATIĆ, Radoslav : Slika bez oca. - Beograd: Prosveta, 1985.

9. BULATOVIĆ, Vib Vladimir : Šta je pisac hteo da kaže. - Beograd : Rad, 1982.

10. CRNJANSKI, Miloš : Serbia, Seobe, Lament nad Beogradom. Priredio Živorad Stojković. - Beograd : SKZ ; Novi Sad : MS, 1965.

11. ČELEBIĆ, Gojko : Ubistvo i gonjenje. - Titograd : Pobjeda, 1988.

12. ČUDIĆ, Predrag : Ljudske slabosti. - Beograd : izd. autora i S. Mašića, 1978.

13. ČUDIĆ, Predrag : Smešni junaci. Ilustrator Mića Stoiljković. - Beograd : 1983.

14. ČUDIĆ, Predrag : Život bez muke. - 1. izd. - Beograd : Narodna knjiga, 1987.

15. ČUDINA, Marija : Amsterdam. - Zagreb : Nakladni zavod Matice hrvatske, 1975.

16. ČUDINA, Marija : Nestvarne djevojčice. - Zagreb : Mladost, 1959.

17. ČUDINA, Marija : Paralelni vulkani. Pogovor Danila Kiša - Zagreb : Grafički zavod Hrvatske, 1982.

18. DANOJLIĆ, Milovan : Muka s rečima. - Beograd : izd. autora i Slobodana Mašića, 1977.

19. DANOJLIĆ, Milovan : Zmijin svlak. - Beograd : Nolit, 1979.

20. DANOJLIĆ, Milovan : To : vežbe iz upornog posmatranja. - Beograd : Prosveta, 1980.

21. DAVID, Filip : Princ vatre : priče o okultnom. - Beograd : Beogradski izdavačko-grafički zavod, 1987.

22. DAVID, Filip : Zapisi o stvarnom i nestvarnom. - Beograd : Prosveta, 1969.

23. DRNDIĆ, Daša : Kamen s neba. - Beograd : Prosveta, 1984.

24. DUČIĆ, Jovan : Blago cara Radovana : knjiga o sudbini. -Beograd : Prosveta, 1988.

25. ĐURĐIĆ, Ljiljana : Kako sam ljubila Franca Kaspara : sedam priča o vernosti . - Beograd : Rad, 1986.

26. GRUJIĆ, Milorad : U ponoć, iz neke mračne kuće, negde u svetu : priče. - Novi Sad : Matica srpska, 1986.

27. GUDELJ, Branislav : Dečji bič. - Zagreb : Centar društvenih djelatnosti SSOH, 1983.

28. GUDELJ, Petar : Osmolist. Linorezi Senadin Tursić. - Bibliofilsko izd. - Beograd ; Fakultet primenjenih umetnosti, 1982.

29. HADŽIĆ, Ibrahim : Na staklu zapisano. - Beograd : BIGZ, 1987.

30. HOROZOVIĆ, Irfan : Karta vremena. - Sarajevo : Veselin Masleša, 1983.

31. IGNJATOVIĆ, Jakov : Memoari : rapsodije iz prošlog srpskog života. Priredio Živojin Boškov. - Beograd : Srpska književna zadruga, 1966.

32. IVANJI, Ivan : Pisma iz Havane : statista na samitu. - 1. izd. - Beograd : Narodna knjiga, 1984.

33. JANKOVIĆ, Vesna : Zlatna knjižica. - Beograd : Prosveta, 1985.

34. JOCIĆ, Ljubiša : Koliko je sati. Crteži Ljubiša Jocić. - Beograd : Prosveta, 1976.

35. JOSIĆ VIŠNJIĆ, Miroslav : Roman o smrti galerije. Pogovor Vladislava Ribnikar; crteži Aleksandar Brusilovski. - Beograd : Izdavačko-informativni centar studenata, 1974.

36. JOVANOVIĆ, Milivoje M. : Gozba. - Beograd : ZAPIS, 1981.

37. KARAULAC, Miroslav : Drvo sa rečima. - Beograd : Prosveta, 1975.

38. KARAULAC, Miroslav : Tihi naslov. - Sarajevo : Svjetlost, 1969.

39. KOŠUTIĆ, Vladeta R. : Protiv (p)ogledi. - Beograd : izdanje autora i Slobodana Mašića, 1985.

40. KOVAČ, Mirko : Životopis Malvine Trifković. - Beograd : izd. autora i Slobodana Mašića, 1971.

41. KOVAČ, Mirko : Životopis Malvine Trifković. - 2. dop. izd. - Beograd : Slovo ljubve, 1977.

42. KOVAČ, Mirko : Ruganje s dušom. - Zagreb : Naprijed, 1976.

43. KOVAČ, Mirko : Rane Luke Meštrevića ili povest rasula. - Beograd : Prosveta, 1971.

44. KRLEŽA, Miroslav : Djetinjstvo 1902-03 i drugi zapisi. - Zagreb : Zora, 1972.

45. KRLEŽA, Miroslav : Banket u Blitvi. - Zagreb : Zora, 1964.

46. KRLEŽA, Miroslav : Novele. - Zagreb : Zora, 1963.

47. KRLEŽA, Miroslav : Glembajevi. - Zagreb : Zora, 1966.

48. KRLEŽA, Miroslav : Eseji : knjiga prva. - Zagreb : Zora, 1961.

49. KRLEŽA, Miroslav : Eseji : knjiga druga. - Zagreb : Zora, 1962.

50. KRLEŽA, Miroslav : Novele. - Zagreb : Biblioteka nezavisnih pisaca, 1937.

51. KULENOVIĆ, Tvrtko : Odanost jugu : putopisne proze. - Novi Sad : Matica srpska, 1970.